保土ヶ谷,天王町駅,歯科,歯医者|やまもと歯科クリニック|保土ヶ谷区

やまもと歯科クリニック

天王町駅徒歩3分 / 平日20時まで診療

〒240-0003 横浜市保土ヶ谷区天王町1-17-8-1F

天王町の歯医者
やまもと歯科クリニック

コラム
Column

英語は大事!!

2014-8-12

土曜日でインド人?のポールさんの治療が完璧に終わりました

この方、日本語全く話せません

やまもと歯科クリニック

とにかく活躍したこの本(^o^)

以前から、ちょっとは使いましたが、今回は日本語一言もわからない・・・

しかも、英語はものすごく上手・・・

きっかけは、初診の時にスタッフの勘違いで「歯の掃除して欲しいそうなんで、受付まーす」

というので、それならいいか・・・という感じ。

私「ハロ~。クリーニング、ドゥーユーウォント?」

ポール「ノ~、ペラペラペラペラペラペラ~~~~~~」

(゜_゜>)えーーーっ、何なに何なに(つд⊂)

会話と視診でなんとか理解したが、左上にとてもおおきな虫歯が・・・

どう見ても7回くらい通院しないと終わりそうもない

はじめは1時間かかって説明と治療を終えた

なんとかスタッフも英語の予習をしてくれたりして、神経とって被せるところまで終わった\(^ω^)/

すると、ポールさんが右手を出し、

「サンキュー、ベリーサンキュー!」

かたい握手

いやぁ、正直辛かったです・・・

でも友情が芽生えた感じでした(笑)

 

pagetop

045-338-1182